Prevod od "neko iznutra" do Italijanski


Kako koristiti "neko iznutra" u rečenicama:

To je uradio neko iznutra, a mi govorimo o velikoj pljaèci!
Quello era un lavoretto interno. Questo è un affare complicatissimo.
Što ga više menjaš, više je sumnjiv neko iznutra.
Sembra quasi che ci sia una talpa.
Ne, deluje kao da je uradio neko iznutra.
No. Penso che sia stato qualcuno del personale.
Sada, g-dine Bartowski, verujemo da je ovo uèinio neko iznutra.
Ora, signor Bartowski, noi pensiamo che questo sia un lavoro interno.
Neko iznutra je izmenio spisak za uništenje.
Qualcuno dall'interno ha alterato il registro delle consegne.
Bio je zarboljen, ali onda ga je oslobodio neko iznutra.
Era stato catturato ma poi e' stato liberato da qualcuno all'interno.
Mislim da je ovo odradio neko iznutra.
Direi che e' stato lavoro dall'interno.
Tata, mislim da je ovo uradio neko iznutra.
Papa', credo sia stato un lavoro dall'interno.
Jesi li uopšte razmišljala da je ovo uradio neko iznutra?
Hai pensato che possa essere un complotto interno?
Kloi, ovo je mogao neko iznutra da uradi.
Chloe, potrebbero esserci degli appoggi dall'interno.
I, da, može da znaèi da postoji neko iznutra.
E si', puo' voler dire che c'e' qualcuno all'interno.
Slušaj, neko iznutra pokušava da nam pomogne.
Ascolta, credo che qualcuno li' dentro stia cercando di aiutarci.
Ako su ga nazvali veliki salon, onda je to oèigledno neko iznutra.
Se l'hanno chiamato cosi', e' ovvio che sia qualcuno di casa.
Mora postojati neko iznutra, zar ne?
Dev'essere qualcuno all'interno, non e' vero?
Znam da je to nešto što možda ne želite èuti, ali neko iznutra radi protiv nas.
Ora, so che probabilmente non vuole sentirselo dire, ma... qualcuno sta lavorando contro di noi. Qualcuno dall'interno.
Ovoj kancelariji treba šef i mislim da bi neko iznutra trebao dobiti posao.
A questo ufficio serve un agente speciale capo, e secondo me dovremmo dare la promozione a uno che gia' lavora qui.
Znao sam da je neko iznutra vodio rat protiv tvog oca i mene.
Lo sapevo che era qualcuno dall'interno ad aver dichiarato guerra a me e tuo padre.
Da li mislite da neko iznutra daje informacije Liber 8?
Crede ci sia qualcuno all'interno che passa le informazioni a Liber8?
Ako je imao pristup predmetu, govorimo o neko iznutra.
Se ha accesso ai nostri dossier si tratta di qualcuno all'interno.
Pronalaženje neko iznutra treba da bude lakše.
Trovare qualcuno all'interno dovrebbe essere piu' facile.
Zašto bi neko iznutra držite nezadovoljstvo i ogorčenje zbog tom slučaju?
Perche' qualcuno dell'FBI dovrebbe covare rancore per quel caso?
Misliš da je to uradio neko iznutra?
Credi che sia un lavoro dall'interno?
On misli da je neko iznutra uticao da se odluèe za Dr. Sanders.
Pensa che qualcuno dall'interno abbia influenzato la scelta della Sanders.
Ali je bio neko iznutra na najvišem nivou.
No. Ma era un lavoro dall'interno, ai piani alti.
Rekao si da ti treba neko iznutra, da predmet protiv Berman, za veće dobro.
Avevi detto che ti serviva qualcuno all'interno, per sostenere il caso contro Berman, per il bene comune.
Neko iznutra im je bio veza.
Qualcuno all'interno era un volto amico.
Kladim se da je neko iznutra.
Tutto fa pensare a un lavoretto dall'interno.
Treba nam neko ko æe potvrditi Rikterov iskaz. Neko iznutra.
Allora... ci serve qualcuno all'interno che... confermi il racconto di Rickter.
Neko iznutra æe mi pomoæi da ih naðem.
Qualcuno all'interno mi aiuterà a trovarli.
Ne mora da znaèi da je neko iznutra.
Non e' detto sia stato fatto qui dentro.
Znaæe da me nema. Znaæe da je ovo uradio neko iznutra.
Saprà che oggi non c'ero, capiranno che è un lavoro fatto dall'interno.
Znao sam da to radi neko iznutra.
Sapevo che il colpevole era uno del Bureau.
Ne moraš da budeš struènjak za PR da znaš da nešto ne štima kad se neko iznutra rešava akcija.
Non devi essere nelle pubbliche relazioni per sapere che gli insider vendono le azioni in quel modo quando sanno che c'è qualcosa che non va.
Ponavljate da je to uradio neko iznutra.
Continua a dire che c'è una talpa, qui.
Sve sto je ubici potrebno je neko iznutra, neko kome Elizabet veruje.
E poi di attaccare. Tutto cio' che serve all'assassino e' qualcuno all'interno. - Qualcuno di cui Elizabeth si fida.
Znaèi, ako neko iznutra deaktivira oružje, FBI može da uðe.
Quindi, se qualcuno all'interno disattiva l'arma, l'FBI potra' entrare. - Esatto.
Rekao mi je samo da æe neko iznutra da pomogne.
Tutto quello che mi ha detto e' che qualcuno dall'interno ci avrebbe aiutato.
Pa, to je ili rupa koja traži naslov, ili neko iznutra govori istinu.
Beh, o è uno svitato che vuole finire in prima pagina o è una talpa che sta dicendo la verità.
0.49763894081116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?